为提升延庆区赛事接待工作的国际化水平，在北京冬奥会期间向各个国家和地区的外宾提供高品质的服务，延庆区外事办委托我校对延庆区13家冬奥会定点酒店的外语标识进行了核查。

9月17日，继续教育学院的徐立新教授、宋金平、宋天一老师亲赴延庆，先后前往北京世园凯悦酒店、北京世园商务酒店、北京夏都会议中心、新华家园酒店、八达岭希尔顿逸林酒店、中银酒店、北京中交富力万豪酒店、北京中交富力源宿酒店、北京金隅八达岭皇冠假日酒店、北京金隅八达岭智选假日酒店、北京金隅八达岭温泉度假村、北京辉煌松山度假酒店和西大庄科服务中心，对其室内、室外标识进行核查。徐教授从外宾的体验感受出发，对酒店内只使用中文标识的地方提出了增加英文标识的建议，并对使用中英文双语标识的服务指南、标识牌、电视节目单、菜单等各类材料进行了详细核查，纠正了其中存在的不当表达。

此次核查工作自8月份启动，覆盖面广、跨越区域分散、涉及内容繁多。接下来，徐教授还将对各酒店的电子版相关材料进行核查，确保9月底前完成全部标识的核查工作。

为2019年北京世界园艺博览会和2022年北京冬季奥运会等世界级重大活动营造良好城市国际语言环境，2016年，延庆区人民政府与我校签署了《战略合作框架协议》，在外语及涉外文化、翻译服务及志愿者服务、国际语言环境建设、青少年英语以及实习实训基地建设等方面开展了全方位合作。此次核查工作是校地合作的重要组成部分。在北京冬奥会筹备工作进入全力冲刺的关键阶段，双方将继续加强合作、严阵以待，为全面提升冬奥会服务保障水平提供支持。